伊利諾伊大學正式宣布成立數字農業中心！

很多同學都很關注伊利諾伊大學正式宣布成立數字農業中心！這個問題，那么接下來就跟著中國教育在線小編一起來看看吧，相信你通過以下的文章內容就會有更深入的了解。

　　Oct 08, 2019 Lauren Quinn, College of ACES 

　　The University of Illinois at Urbana-Champaign has announced the creation of the Center for Digital Agriculture (CDA), a new center that brings together agricultural producers, researchers, and industries to innovate on the technology that is transforming agriculture to feed and support a growing global population. The center, which will launch today at the Center for Digital Agriculture Industry Conference, seeks to develop digital solutions to agricultural roadblocks. 

　　伊利諾伊大學香檳分校（University of Illinois at Urbana-Champaign）宣布成立數字農業中心（CDA），這是一個新的中心，匯集了農業生產者、研究人員和產業，以創新技術，將農業轉變為養活和支持日益增長的全球人口該中心將于今天在“數字農業產業中心會議”上啟動，旨在為農業路障開發數字解決方案。

　　“We’re extremely proud and excited to announce the launch of the Center for Digital Ag at the University of Illinois at Urbana-Champaign,” said Illinois Chancellor Robert J. Jones. “This new center will serve as a hub for collaborative research across a broad spectrum of engineering and agricultural disciplines within our university and with collaborators across the globe. The discoveries and innovations that come out of the Center will continue the Illinois tradition of being the birthplace of transformations in the way we live, think, and learn with digital technologies.” 

　　伊利諾伊州校長Robert J. Jones說：“我們非常自豪和興奮地宣布在伊利諾伊大學香檳分校成立數字公司中心。”“這個新中心將成為我們大學內廣泛的工程和農業學科合作研究的中心，并與全球合作者合作該中心的發現和創新將延續伊利諾伊州的傳統，成為我們生活、思考和學習數字技術方式變革的發源地。”

　　CDA, which is a collaboration between the University of Illinois’ Grainger College of Engineering, the College of Agricultural, Consumer and Environmental Sciences (ACES), National Center for Supercomputing Applications (NCSA) and the Institute for Genomic Biology (IGB), seeks to leverage Illinois’ historic land-grant pillars of agriculture and engineering and position both to work in tandem towards a digital future. 

　　CDA是伊利諾伊大學格蘭杰工程學院、農業、消費者和環境科學學院（ACES）、國家超級計算應用中心（NCSA）和基因組生物學研究所（IGB）的合作項目，尋求利用伊利諾伊州歷史悠久的農業和工程的土地授予支柱，并使兩者朝著數字未來協同工作。

　　“The Center for Digital Agriculture is a long-term endeavor aimed at developing novel computing and engineering technologies, and using them in innovative ways to sustainably feed a growing healthy population,” said Vikram Adve, co-director of the CDA and Donald Gillies Professor of Computer Science. “As a computer scientist, engineer, researcher and educator, I am excited by the technical challenges that will have to be solved across a wide range of domains, and by the opportunities for collaborating with faculty and industry from perse areas to address food, agriculture and environmental problems crucial to society.” 

　　“數字農業中心是一項長期的努力，旨在開發新的計算和工程技術，并以創新的方式使用它們，以可持續地養活不斷增長的健康人口，”CDA聯合主任、計算機科學教授Donald Gillies說。“作為一名計算機科學家、工程師、研究員和教育家，我對必須在廣泛領域解決的技術挑戰，以及與來自不同領域的教師和工業界合作解決對社會至關重要的糧食、農業和環境問題的機會感到興奮。”

　　By combining top-tier programs in both engineering and agriculture, Illinois is uniquely placed to take the lead in such multidisciplinary research. This, in turn, allows the CDA to go further than simply deploying and applying digital improvements. Instead, the Center’s focus will be on the collaborative process of researching and developing new digital techniques and tools to address agricultural problems. 

　　伊利諾伊州結合了工程和農業領域的頂 級項目，在這類多學科研究中處于領先地位。這反過來又使cda能夠比簡單地部署和應用數字改進更進一步。相反，該中心的重點將放在研究和開發新的數字技術和工具以解決農業問題的協作過程上。

　　“The Center for Digital Agriculture is a broad, interdisciplinary center founded to identify digital solutions for agricultural problems,” said Matt Hudson, co-director of the CDA and professor in the Department of Crop Sciences at Illinois. “This includes research, education and outreach activities. I am very excited about the potential of our new center for researchers, farmers, students and industry in Illinois and beyond.” 

　　“數字農業中心是一個廣泛的、跨學科的中心，旨在為農業問題確定數字解決方案，”CDA聯合主任、伊利諾伊州作物科學系教授Matt Hudson說“這包括研究、教育和外聯活動。我對我們在伊利諾伊州及其他地區的研究人員、農民、學生和工業中心的潛力感到非常興奮。”

　　In addition to interdisciplinary research, CDA will also launch multiple partnerships with companies across both agriculture and computing industries, including collaborative research projects, summer internships, and scholarship programs, allowing opportunities for students to flourish in an emerging field-of-study. 

　　除了跨學科研究，CDA還將與農業和計算機行業的公司建立多個合作伙伴關系，包括合作研究項目、暑期實習和獎學金計劃，讓學生有機會在新興的研究領域蓬勃發展。 

　　A formal industrial-affiliates program will provide member companies with preferred recruiting opportunities, priority for collaborative research and consulting, early access to research outcomes, and licensing opportunities for intellectual property. More extensive research and development partnerships with inpidual companies will be a primary goal of the center. 

　　一個正式的工業附屬公司計劃將為成員公司提供優先的招聘機會、合作研究和咨詢的優先權、早期獲得研究成果的機會以及知識產權的許可機會。中心的主要目標是與個別公司建立更廣泛的研發合作關系。 

　　By combining world-class research with scholarship and private industry, the Center for Digital Agriculture seeks to become a hub of agricultural innovation for years to come, positioning Illinois as a global leader in digital agriculture. 

　　通過將世界一流的研究、學術和私人產業相結合，數字農業中心將在未來幾年內成為農業創新的中心，將伊利諾伊州定位為數字農業的全球領導 者。 

通過上文的內容介紹，大家對“伊利諾伊大學正式宣布成立數字農業中心！”大家是不是有了一個大致的了解呢？如果大家還想了解更詳細、更多的相關內容，則可以繼續關注本頻道，也可以向本頻道咨詢。

>>免費領全球留學白皮書，了解各大學報考條件、費用、開學時間、含金量<<