#留學戰疫#日本疫苗研制二月中旬到達一萬劑次 有效性超90%

共同報道新聞社

日本訂購的部分輝瑞疫苗

將在二月下旬到達日本

另外，關于日本疫苗的安全性問題

圈圈也在下方做了匯總解答

共同新聞社報道

以下是新聞的簡單翻譯

政府相關人員21日表示，作為正在確保的新冠疫苗的第一彈，輝瑞制造的超過1萬次份預計將在2月中旬到達日本。

菅義偉首相在之前的參議院全體會議的代表提問中表示，“整體來看，有望確保3億1千萬次的份額”。

這個量是指包括20日正式簽訂合同的美國輝瑞制造在內，政府簽訂合同的歐美3家公司的合計供給量。

根據厚生勞動省，到目前為止簽約的疫苗的供給量，輝瑞是1億4400萬次，英國ASTRAIL是1億2千萬次，美國的是5千萬次。

日本疫苗安全么？

01-日本疫苗的有效性如何？

從醫學雜志刊登的臨床試驗結果來看，美國輝瑞公司和德國Biontec公司生產的，美國型號的疫苗，接種兩次后有超過90%的有效性。也就是說，接種疫苗的人和沒有接種疫苗的人相比，90%以上的人沒有被感染，發病的風險很低。

可以說，疫苗的有效性比以往針對流行性感冒疫苗所代表的病毒性呼吸器感染癥的有效性還要高，比當初設想的效果更好。

02-為什么新冠疫苗會產生超出預期的效果？

這些疫苗采取了不同的方法。

分析病毒的遺傳因子，將免疫獲得目標的其中一部分作為設計圖，通過預防接種將其送往人體（細胞），結合此細胞形成病毒的構成蛋白質。

免疫細胞將其蛋白質識別為異物并產生抗體，從而增加免疫。根據遺傳因子（設計圖）的發送方式的不同，有“核酸（mRNA等）疫苗”、“病毒載體疫苗”等種類。

03-和以前不同的方法的疫苗安全性沒有問題嗎？

mRNA因為不進入有DNA的細胞核，也不停留在體內，所以理論上是安全的疫苗。在以往用于BCG、麻心、風信（MR）混合疫苗等的“生疫苗”中，將虛弱的病原體送入人體，獲得免疫。因此，像腮腺炎疫苗那樣，雖然比自然感染風險低，但偶爾也會發生像腦膜炎那樣的副反應。

另一方面，mRNA疫苗和病毒載體疫苗，因為只有病毒的設計圖的“一部分”信息，所以新冠病毒本身不能用細胞制作。也就是說，即使接種疫苗也不會感染新冠。

>>免費領全球留學白皮書，了解各大學報考條件、費用、開學時間、含金量<<