2024年廣東培正學院專升本《商務日語》考試大綱

2024年廣東培正學院專升本校考專業考試大綱已公布，分為日語、物流管理、廣告學、秘書學、文化產業管理和繪畫六個專業。今天小編為同學們整理了日語專業的《商務日語》考試大綱，希望能對同學們有所幫助。

廣東培正學院2024年普通專升本日語專業綜合課《商務日語》考試大綱

Ⅰ.考試性質

普通高等學校專升本招生考試是由專科畢業生參加的選拔性考試。高等學校根據考生的成績，按已確定的招生計劃，德、智、體全面衡量，擇優錄取。該考試所包含的內容將大致穩定，試題形式多種，具有對學生把握本課程程度的較強識別、區分能力。

Ⅱ.考試內容及要求

一、考試基本要求

考試的題目主要由如下指定的1部教材中提取編制。

《新編國際商務日語實務》（第3版），趙秋云編著，對外經濟貿易大學出版社，2022年2月出版。

考試內容包含①商務專業單詞的發音，②商務專業外來語單詞的翻譯，③商務專業用語的概念，④單項選擇題，⑤商務日語省略語詞匯，⑥問答題，⑦中譯日，⑧日譯中

二、考核知識點及考核要求

本大綱的考核要求分為“識記”、“領會”、“應用”三個層次，具體含義是：

識記：能解釋有關的概念、知識的含義，并能正確認識和表達。

領會：在識記的基礎上，能全面把握基本概念、基本原理、基本方法，能掌握有關概念、原理、方法的區別與聯系。

應用：在理解的基礎上，能運用基本概念、基本理論、基本方法分析和解決有關的理論問題和實際問題。

專題一取引交渉と契約の成立

一、考核知識點

1、商務日語專業單詞(包括外來語)的發音及中文意思

2、學術用語「交渉」「市場調査」「ビジネスマン」「売買契約」的概念

3、國際市場調查的方法及手段和調查的內容

4、貿易交易的必須開展的4個流程

二、考核要求

1、識記

（1）商務日語專業單詞(包括外來語)的發音

（2）學術用語「交渉」「ビジネスマン」「市場調査」「売買契約」的概念

（3）國際市場調查的內容

2、領會

（1）國際市場調查的方法及手段

（2）貿易交易的4個流程內容：①「引き合い」、②「オファー」、③「カウンターオファ

ー」、④「承諾?アクセプタンス」

（3）國際貿易合同的條款制作過程和合同的條款內容

3、應用

（1）掌握成為國際商務人士必須具備的4個條件

（2）掌握國際買賣合同的生效條件及各自履行的義務

專題二商品の品質、數量と包裝

一、考核知識點

1、商務日語專業單詞(包括外來語)的發音及中文意思

2、學術用語「品質條件」「數量條件」「輸出包裝」「包裝標識」的概念及其內容

3、決定商品質量的5種方法，決定商品質量的具體時間劃分

4、成交商品數量的單位表述，商品包裝的種類和包裝的標識

5、商務日語省略語詞匯考核

二、考核要求

1、識記

（1）商務日語專業單詞(包括外來語)的發音

（2）學術用語「品質條件」、「數量條件」、「輸出包裝」、「包裝標識」的概念

（3）包裝種類的「內裝」和「外裝」的內容

（4）掌握商務日語省略語的中文意思

2、領會

（1）決定商品質量的5種方法：①「見本取引」、②「規格または等級取引」、③「銘柄取引」、④「仕様書取引」、⑤「標準品取引」

（2）決定商品質量的具體時間劃分：①「船積品質條件」、②「陸揚品質條件」

（3）國際貿易上經常使用的貨物數量的表述單位，國際貿易貨物的包裝標識有：①「輸送標識」、②「指示標識」、③「警告標識」

3應用

（1）掌握「中國商品検験局」、「日本海事検定協會」、「新日本検定協會」這3個機構的在國際貿易中的作用

（2）掌握CUP600（信用狀統一規則）中界定的“溢短裝條款（過不足許容條項）”的內涵

（3）掌握國際貿易貨物運輸中集裝運輸船和集裝箱的基礎知識

專題三取引価格と貿易條件

一、考核知識點

1、商務日語專業單詞(包括外來語)的發音及中文意思

2、學術用語「貿易條件」、「インコタームズ」、「ICC（國際商業會議所）」的概念

3、國際貿易中進口方和出口方的權利和義務

4、商務日語省略語詞匯考核

二、考核要求

1、識記

（1）商務日語專業單詞(包括外來語)的發音

（2）「インコタームズ2020」中記載的E、F、C、D種類的劃分及內容

（3）當代國際貿易中頻繁采用的交易條件「FOB」、「CIF」、「CFR」的具體內容

（4）掌握商務日語省略語的中文意思

2、領會

（1）「インコタームズ（國際貿易術語解釋通則）」的內容

（2）「FOB?本船積み條件」、「CIF?運賃保険料込み條件」、「CFR?運賃込み條件」的詳細內容

（3）各種交易條件下進口方和出口方應該履行的權利和義務

3、應用

（1）掌握「インコタームズ」的形成背景及現狀

（2）掌握「インコタームズ」在國際貿易中的作用

專題四國際貨物の輸送

一、考核知識點

1、商務日語專業單詞(包括外來語)的發音及中文意思

2、學術用語「海上運賃」、「用船運送」、「定期船運送」、「航空運送」、「コンテナ運送」、「國際複合一貫輸送」、「海運同盟」、「船荷証券」、「船積み通知書」、「著船通知書」、「納期」的概念

3、國際貿易貨物的運輸手段的種類及集裝箱運輸的優點

4、貿易貨物的裝船和卸船的流程及海上運輸費用的支付方式

5、海運提貨單的簽發和其特征、種類

6、商務日語省略語詞匯考核

二、考核要求

1、識記

（1）商務日語專業單詞(包括外來語)的發音

（2）學術用語「海上運賃」、「用船運送」、「定期船運送」、「航空運送」、「コンテナ運送」、「國際複合一貫輸送」、「海運同盟」、「船荷証券」、「船積み通知書」、「著船通知書」、「納期」的概念

（3）集裝箱的分類和集裝箱運輸的出現歷程和現狀

（4）國際聯合運輸的出現和其內涵

（5）掌握商務日語省略語的中文意思

2、領會

（1）當代國際貿易貨物運輸中大多數依靠海上運輸的理由

（2）海上運輸費用中的基本運費計算的4種方法

（3）提貨單（B/L）的種類、特征、出處和其作用

（4）M/R、D/R、C/Y、S/A、S/O的作用，海運公司的責任范圍

3、應用

（1）掌握貿易貨物的裝船和卸船的流程

（2）掌握界定國際貿易貨物運輸費用的支付方式

（3）掌握國際貿易貨物運輸中常用的單證及其出處、作用

（4）掌握裝船通知書和到岸通知書的發送主體和發送時機

專題五國際貨物の運輸保険

一、考核知識點

1、商務日語專業單詞(包括外來語)的發音及中文意思

2、學術用語「リスク」、「海上保険」、「保険會社」、「海難」、「貨物保険」、「用船保険」、「海上損害」、「全損」、「分損」的概念

3、海上運輸貨物保險的種類，常見的海上風險

4、海上貨物運輸基本保險條款及其費用和費用算定方法

5、保險公司的職責和理賠流程

6、商務日語省略語詞匯考核

二、考核要求

1、識記

（1）商務日語專業單詞(包括外來語)的發音

（2）學術用語「リスク」、「海上保険」、「保険會社」、「海難」、「貨物保険」、「用船保険」、「海上損害」、「全損」、「分損」的概念

（3）海上貨物運輸期間經常遇見的海上風險種類：①海上風險、②附加風險

（4）海上貨物運輸期間經常遇見的海上損害種類：①全損、②分損

（5）海上貨物運輸基本保險的種類：①平安險（FPA）、②水漬險（WPA）、③一切險（AP）

（6）掌握商務日語省略語的中文意思

2、領會

（1）「協會貨物約款（ICC）」和「中國保険約款（CIC）」的誕生和其在國際貿易中的作用

（2）一般附加保險和特殊附件保險的內容

（3）保險公司履行保險義務的期間界定

（4）簽署保險合約的附帶材料

3、應用

（1）掌握國際貿易貨物運輸保險費用的計算模式

（2）掌握國際貿易貨物運輸保險理賠的流程及需要的材料

（3）掌握「ロンドン保険業者協會（ILU）」對國際貿易保險事業的作用

專題六國際貿易決済

一、考核知識點

1、商務日語專業單詞(包括外來語)的發音及中文意思

2、學術用語「決済」、「為替手形」、「約束手形」、「小切手」、「信用狀」、「送金為替」、「取立為替」、「買取銀行」的概念

3、國際貿易貨款的支付工具和支付方式

4、「UCP600（信用狀統一規則）」的內容和信用證（L/C）結賬方式的內容

5、D/A和D/P結賬方式的內容

6、商務日語省略語詞匯考核

二、考核要求

1、識記

（1）商務日語專業單詞(包括外來語)的發音

（2）學術用語「決済」、「為替手形」、「約束手形」、「小切手」、「信用狀」、「送金為替」、「取立為替」、「買取銀行」的概念

（3）國際貿易貨款的支付方法：①「前払い」、②「後払い」、③「一括払い」、④「分割払い」、5「現金払い（COD）」

（4）「為替手形」的種類：「銀行為替手形」和「商業為替手形」

（5）掌握商務日語省略語的中文意思

2、領會

（1）「小切手」中記載的內容和「小切手」的種類（①「持參人払式小切手」、②「記名式小切手」、③「指図式小切手」）

（2）國際貿易貨款的支付方式：「送金為替（M/T、T/T、D/D）」「取立為替（D/A、D/P、L/C）」

（3）信用證誕生歷程和信用證（L/C）交易的特征，信用證（L/C）的種類

（4）信用證（L/C）的簽發和移動

（5）信用證（L/C）交易的3大特征

3、應用

（1）掌握國際貿易中信用證（L/C）交易的流程和信用證（L/C）中記載的內容

（2）掌握信用證（L/C）的國際規則--「UCP600（信用狀統一規則）」的內容

（3）掌握信用證（L/C）結算時必須提交給銀行的單證

（4）銀行在接受了出口商的結算單證后，進行工作內容

專題七國際決済書類

一、考核知識點

1、商務日語專業單詞(包括外來語)的發音及中文意思

2、學術用語「コルレス銀行」、「船積書類」、「保険証券」、「船荷証券」、「パッキング?リスト」、「商業送り狀?インボイス」、「原産地証明書」、「特恵用原産地証明書」、「領事インボイス」、「稅関用インボイス」的概念

3、金融機構的銀行在國際貿易貨款結算中的作用

4、聯合國貿易開發署（UNCTAD）在國際貿易中的費用

5、商務日語省略語詞匯考核

二、考核要求

1、識記

（1）商務日語專業單詞(包括外來語)的發音

（2）學術用語「コルレス銀行」、「船積書類」、「保険証券」、「船荷証券」、「パッキング?リスト」、「商業送り狀（インボイス）」、「原産地証明書」、「特恵用原産地証明書」、「領事インボイス」、「領事館」、「稅関用インボイス」的概念

（3）國際貿易中商業銀行為進出口商提供的金融服務的重要性

（4）掌握商務日語省略語的中文意思

2、領會

（1）國家和國家之間的銀行間的主要業務內容

（2）商業發票中記載的內容

（3）貨物包裝清單中記載的內容

（4）國際貿易貨款結算時需要的各種單證

（5）和官方有關的單證材料：①稅関用インボイス、②領事用インボイス、③原産地証明書、③特恵用原産地証明書

3、應用

（1）掌握中國官方機構的「中國貿易促進委員會」和日本非官方機構的「日本商工會議所」在國際貿易中的作用

（2）掌握國際機構「國連貿易開発會議（UNCTAD）」的誕生和其在國際貿易中的作用

（3）掌握普惠制產地證（FORMA）對發展中國家貨物出口帶來的便利

（4）掌握中國遠洋運輸公司（COSCO）的屬性和營業內容

專題八輸出入貨物の通関

一、考核知識點

1、商務日語專業單詞(包括外來語)的發音及中文意思

2、學術用語「通関」、「稅関」、関稅」、「輸出申告書」、「輸入申告書」、「乙仲」、「NACCS」、「保稅地域」、「WTO」、「通関士」、「NACCS」、「乙仲」、「通関業者」的概念

3、官方機構的海關在國際貿易中的地位和作用

4、征收進口關稅和出口關稅的依據和作用

5、商務日語省略語詞匯考核

二、考核要求

1、識記

（1）商務日語專業單詞(包括外來語)的發音

（2）學術用語「通関」、「稅関」、「関稅」、「輸出申告書」、「輸入申告書」、「乙仲」、「NACCS」、「保稅地域」、「WTO」、「通関士」、「NACCS」、「乙仲」、「通関業者」的概念

（3）商品進口許可證和商品出口許可證的申請流程和必須提交的書面材料

（4）「乙仲」在國際貿易中的地位和作用

（5）掌握商務日語省略語的中文意思

2、領會

（1）「輸出申告書」和「輸入申告書」中記載的內容

（2）NACCS的誕生和使用歷程

（2）日本的進口關稅的種類

（3）征收進口關稅的依據和關稅的用途

（4）海關對進出口貨物的檢查（①「現場検査」、②「検査場検査」、3「見本検査」、④「全量検査」）

3、應用

（1）掌握官方機構的海關在國際貿易中的作用

（2）掌握保稅區在國際貿易中的作用

（3）掌握世界貿易組織（WTO）在國際貿易中的作用

（4）掌握日本青年人成為海關工作人員的條件

專題九商品の検査、クレーム、不可抗力と仲裁

一、考核知識點

1、商務日語專業單詞(包括外來語)的發音及中文意思

2、學術用語「商品検査」、「クレーム」、「和解」、「調停」、「仲裁」、「訴訟」、「求償」、「賠償」、「不可抗力」的概念及其內容

3、索賠的種類

4、貿易索賠發生的原因

5、索賠處理的四種方法

6、商務日語省略語詞匯考核

二、考核要求

1、識記

（1）商務日語專業單詞(包括外來語)的發音

（2）學術用語「商品検査」、「クレーム」、「和解」、「調停」、「仲裁」、「訴訟」、「求償」、「賠償」、「不可抗力」的概念

（4）索賠的3大種類（①「運送クレーム」、②「保険クレーム」、3「貿易クレーム」）

（5）掌握商務日語省略語的中文意思

2、領會

（1）貿易索賠發生的９種原因

（2）索賠處理的四種方法：①「和解」、②「調停」、③「仲裁」、④「訴訟」

（3）在日本和中國受理國際貿易理賠的機構及國際商法、國際條約

3、應用

（1）掌握國際貿易理賠時的附帶材料

（2）掌握國際貿易糾紛中「不可抗力」條款的內涵

（3）掌握JCAA在國際貿易糾紛中的作用

（4）掌握國際貿易糾紛處理中，不建議采用「訴訟」的理由

Ⅲ.考試形式及試卷結構

1、考試形式為閉卷，筆試，考試時間為150分鐘，試卷滿分為200分。

2、試卷內容比例：

第一專題占10%，第二專題占10%，第三專題占12%，第四專題占12%，第五專題占12%，第六專題占10%，第七專題占12%，第八專題占12%，第九專題占10%。

3、試卷題型比例：

①商務專業單詞的發音題占20%，②商務專業外來語單詞的翻譯題占20%，③商務日語省略語詞匯占20%，④單項選擇題占22%，⑤商務專業術語的概念題35%，⑥問答題占35%，⑦中譯日題占24%，⑧日譯中題占24%。

4、試卷難易比例：易、中、難分別為30%，50%，20%。

Ⅳ.參考書目

《新編國際商務日語實務》（第三版），趙秋云編著，對外經濟貿易大學出版社，2022年2月。

Ⅴ.題型示例

一、寫出下列商務詞匯的正確發音（每個單詞2分，共20分，寫錯、寫漏不給分）。

1輸入、2貿易、3信用狀

二、寫出下列日語外來語詞匯的中文意思。（每個外來語單詞2分，共20分，寫漏、寫錯不給分）。

1ビジネスマン（）2マーケット（）

三、寫出下列商務日語省略語詞匯的中文意思（每個詞匯2分，共20分，寫漏、寫錯不給分）

1 FOB（）2 L/C（）

四、從ABCD中挑選出正確的一項答案。（每題2分，錯選或多選都無分，共22分）。

1．貿易條件FOBで成約する場合、海上貨物運送の運賃は（）が支払う。

A、買主B、売主C、稅関D、保険會社

2日本で「船荷証券」を発行する機関は（）である。

A、輸入者B、輸出者C、海運會社D、保険會社

五、用日語寫出下列商務學術名詞的概念（每條7 分，沒有回答出核心會扣2分，共35分）。

1．関稅とは何ですか。

2．CIFとは何ですか。

六、用日語解答下列問題（每條7分，沒有回答出核心會扣2分，共35分）。

1．貿易に攜わる人の必須條件は何でるか。

2.信用狀取引の特徴は何であるか。

七、把下列的中文句翻譯成日文（每條6分，翻錯、翻漏會扣2分，共24分）。

1.保険証券は、保険契約の成立を証明する証書であり、契約上の約款、條件、その他の主要事故が記載されている。これは船積書類として欠かせないものである。

2.輸出の通関や本船積み込みまでの手続きは、通常、通関業者が代行して船積手配を行う。現在は、通関業務の迅速化への要請に応じるためNACCSにて通関の各種手続きなどをオンラインで処理している。

八、把下列的日文句翻譯成中文（每條6分，翻錯、翻漏會扣2分，共24分）。

1.調解和仲裁以雙方當事人之間預先達成通過調解或仲裁解決糾紛的協議為前提條件，這是和訴頌最大根本的區別。

2.集裝箱運輸的發展甚至可以說是海運革命，極大地改變了交易條件和結算方式等貿易上的基本規則。

想了解更多關于統招專升本的信息，如招生政策、考試大綱、招生院校、考試科目、考試時間、報考流程、跨考等問題，可以咨詢本站專升本欄目站在線老師。小編祝各位考生都能取得好成績～