自考英語學習方法有哪些?
2023-10-09 來源:中國教育在線
知識改變命運,學歷成就人生,即使參加工作了,提升學歷也是非常有必要的,職場看能力也看學歷,沒有一個好的學歷,很難在求職或者晉升中走得順利,還有可能錯過一些非常難得的機會。提升學歷也是件很重要的事情,那么自考英語學習方法有哪些?
點擊進入:自考有疑問、不知道如何選擇主考院校及專業、不清楚自考當地政策,點擊立即了解>>
自考英語學習方法有哪些?
自考英語學習方法如下:
1、熟練掌握書本內容,特別是書的一些重點篇目。靈活處理課外考點,書上的翻譯原句中多含有兩個以上的考點,但是課外的句子一般只有一個考點,而且這種考點無非就是詞匯意思的掌握和簡單的句與句之間的聯系。
2、確定英語句的主干漢語表達大多為“意合”結構。英語重形合,非常講究句子內部的邏輯關系。漢語句子的結構像“竹竿”,一節接一節;而英語句子則像“葡萄”,主干很短,而“掛”在上面的附加成分則很多。
3、漢譯英的時,考生可根據英語語法或邏輯連貫的需要適當地增減詞匯,如增補漢語句子中不明顯、被省略或未說明的主語、連詞、冠詞、代詞、介詞等,或是把漢語段落中重復出現的詞語加以適當省略,從而使譯文更加通順連貫,句子更加精煉。但要注意的是增詞不增義,減詞不減義。
4、在漢譯英時,應注意英漢語言的差異,切勿生搬硬套。在翻譯的過程中,如果碰到一時翻譯不出來的難詞,可采取變通轉換的辦法,巧妙處理。常見的轉換方法有:①轉換同性;②換用近義詞;③用解釋的表達方式;④使用意義較為籠統、抽象的單詞來代替
5、緊跟考點制定復習策略,把書上的東西完全弄懂,技巧掌握一些,課外的翻譯適當的訓練,積極認真準備詞匯,這樣這門考試肯定可以通過。
自考命題的標準是什么?
1、自考的命題難度
自考試卷大多是參照普通全日制高校的水平層次來命題,為的就是考驗考生是否達到同等知識水平。命題和考試大綱比較接近,考驗的是學生的基本理論、分析問題和解決問題的能力。同時也和全日制的合格分數線相同,嚴格按照全日制考試來要求考生。
2、自考的命題范圍
自考命題一般不會超過考試大綱和教材,為的就是讓每道題考生都有能力答出來;只是看你的復習是否到位。
3、自考的試題類別
自考試題分為主觀性試題和客觀性試題兩種類型。客觀性試題有選擇題、填空題、判斷題等。主要的考驗考生知識的掌握;答案都是固定的;都是教材有的知識點。
以上是關于成人自考的相關內容,考生可以此作為參考,具體以官方公告為準!考生如果想獲取更多關于自考的相關資訊,如成人自考報名時間、考試時間、報考條件、備考知識、相關新聞等,敬請關注中國教育在線自考考試頻道。
熱門推薦:
自考有疑問、不知道如何選擇主考院校及專業、不清楚自考當地政策,點擊立即了解>>
推薦閱讀: